Did you notice the raised letters, the YAR section with the lower letter, is morse code for Q?
Another Q in the puzzle.
.._. = Q
Morse code is written with the dots above the bottom slash. I don’t think Sanborn wanted us to use the letters but the placement of the letters. Hinting at Q again.