If you put in the rule that you add only if greater than or equal to the companion text and subtract otherwise you would get like a double helix or hour glass!
N
p
B
P Y
o s
E R
VTT
p t o
L I N
I guess you would have to make another rule to reverse double letters? but I think the answer is in the companion piece